Forest

開いたばかりですが、

編集があまりに重くて不自由なので移転します。

・移転先で記事更新しています。（2月25日）
・移転先でジェイク・ウェバーの日本未公開出演作品についての記事更新（3月3日）

This blog moved here.　↓

http://forest0319.blog.fc2.com/


すみません。

ブックマークしてくださっていた方、こちらでもよろしくお願いします。

２月２０日にジェイク出演のドラマが放送されたようです。
・・・・もちろん、アメリカで・・ですけど。

House-season8-episode13

ソースはこちら⇒　　★　

ギャラリーもありますが、ゲストスターの割に扱いが小さい・・・　⇒　　★　

病人役ですね。そして・・・ちょっと老けましたかね・・・　⇒　　★　

あぁ、よくみたらこれもジェイクだわ。やっぱだいぶ老けましたね。外人さんって一気に来るんだなぁ・・・・大きなお世話ですが。そして老けても好きさ。⇒　　★　

日本では「Dr.HOUSE」として、地上波では日テレ系でseason２まで、FOXがseason６を放送しているようですね。
FOX・・・契約してないんだよなぁ・・・。いずれにせよ日本でのOAはかな～～～り先ですね。

野球（Hawksファン）、観劇、映画、アルコール類もけっこう好きな、福岡在住の主婦です。喋ったり教えたりPC関係のような教育関係のような、よくわからないお仕事をしています。

2011年夏、WOWOWで『ミディアム』の再放送をまとめて観てたとき、某レンタルショップが旧作100円だったので、軽い気持ちで『Medium』のシーズン１から観はじめました。
ジョーのことは、いいパパだしいい旦那さんだけどアリソンのサイキックパワーよりあり得ないでしょ、という程度の意識でしたが、Season２の２２話「夢のあと」のこのシーン

（全く別の人生を歩んでいる世界で、アリソンと初めて出会ったジョーの表情）
で、おや・・・・？と思い、
ヘッダーの画像にも使いましたが、Season３の「とり憑かれて」

で完全にはまりました。
この二つのエピソードを繰り返し見ているうちに、字幕だと字数が限られててなにかが伝わってきていないし、吹き替えだとジェイクの声が聞こえないことに不満を覚え、英語の台詞を英語のまま理解したい！という欲求を覚えるように。
たまたま契約の都合上、９月の仕事が少なかったため、英語学習とダイエットを９月の目標にしました。
英語なんぞ遥か昔の受験以来一切関わることのなかった分野。恐ろしいことにその頃の自分は「三単現のｓ」すらどうだったっけ？というような状態で、「ドラマの英語を英語のまま理解する」が英語学習においてどれほどに高い山で自分がどれだけ身の程知らずなのかが、まーーーーったく　わかっていませんでした。
ジェイクの出演作品が圧倒的に日本未公開が多いことから、リージョンフリーのDVDデッキを購入しアメリカやUKアマゾンでDVD購入。当然、日本語字幕も吹き替えもありません。英語字幕すらない作品も多いので、ただただ繰り返し流し、聞いて聞いて聞きまくります。つらそうな作業に見えるかもしれませんが、ジェイクの声と映像があれば、ちーーーっとも辛くありません。てか、むしろ楽しい（笑）
当然、なにもかもがわからないまま繰り返し聞いていても、ある日急に英語がわかるようになるわけはないので、hearing、vocabulary、文法、他にも学習が必要なことは山盛りです。本来は系統立てて順序良く勉強すれば効率が良い方法というのはあるのでしょうが、あえて「今、私に欠けているのはこれだ！」と感じるもの、というか、衝動的に「今、この勉強がしたい！」という声が聞こえるので、それに取り組むようにしています。そのほうがモチベーションが維持できるみたい。
元々英語が得意な人にはたいしたことじゃないのでしょうが、中学英語がままならなくって、単純な英語を聞いても宇宙の言葉にしか聞こえなかった状態から、４～５ヶ月でアメリカのニュース動画が字幕なしでそこそこ聞きとれるようになったので、自分の中ではすごい成長です。

ちなみに、「Forest」というブログタイトルも、タイトル決める時にたまたま目の前に広げていた文法書（これがまたとても優れものなのだ）のタイトルを「これだ！」と思って拝借。





「I am following my instincts.」

日本未公開の映画『The Warrior Class』（2004年）より。

DVDの評価もあまりよろしくなさそうな上に、吹き替えは勿論英語字幕すらないのでジェイクの部分だけ視聴。
んが、ジェイクのビジュアル＆役柄設定はあまりに素敵な作品です。
以下、激しくネタバレですのでこれからDVD購入をお考えの方はご注意ください。


ジェイクはどうやらマフィアのボス、なんだかスゴイ金額の詐欺もはたらいているらしい極悪人。
でも、とても子煩悩なようです。

娘が描いた絵にHow beautiful！「クーニングより素晴らしいね」



娘「なんのこと？」ジェイク「とても有名な画家だよ」


おやすみのハグ♪


マフィアのボスなんだけど、でも手下の口のきき方が下品だと叱りつける。知的で上品なマフィア（・・多分）


ヤク中な上に家出している奥さんにも優しい。
ミディアムのジョーを思い出させる表情ですね。「グッドニュースがあるんだよ」


が、妻には子どもを渡してほしいと言われる。


「まぁ、家の中で話そうじゃないか」・・・が、この後、妻はボッコボコにされてしまうわけです。


主人公は新人弁護士で自分の悪事の裁判を担当。
ヤク中の妻にジェイクの悪事を証言させようとしているうちに、深い仲になってしまう。
（主人公なのになんだかダメなやつな気がするのは私が英語がわからなさすぎるせいなのでしょうか）

にこやかに近づくジェイク「素敵な花束だ」　主人公はジェイクの顔を知らない風
（裁判の担当のくせに何故知らないのかは不明）


「君がやっちまった女の夫だ」と自己紹介。


避けようとする主人公に
「家に急がなきゃいけないの？なんなら僕が寄ってもいいよ」


「I　can do it」が穏やかで笑顔なのに超怖い。


凄むともっと怖い。


妻がどこにいようとつきとめてしまう。


「帰って来てほしい。サラ（娘）のために」



「過去のことは謝る。君が必要だ。助てほしい」


あっさり断られると、耳元で優しく脅します。


「君の大好きな弁護士がゴミ箱で発見されることになる」

妻が娘を勝手に連れ帰ってしまうと・・

もう容赦ありません。


「裁判で証言するな。死ぬことになるぞ。」

「お前もだ」と主人公にくぎを刺す。

主人公が抵抗すると


手下に命じて腕を折らせます。
ボスの手下ってのは怪力の持ち主が定番ですね。


目の色が薄いのが怖さを増している気がする。

結局、妻は裁判で証言してしまうわけですが、

どういうわけか、ジェイクが単身で妻と主人公の隠れ家に乗り込んできます。
危機的状況に、なんだかもう楽しくてたまらない風。いってしまっている笑顔が怖いよ。


単身でも、警備の人たちをやってしまっているジェイク。マフィアだけあって腕も立つらしい。


同時に武器を置く約束。


ナイフを隠し持っていて、してやったり！


んが、相手は何故か日本刀を隠し持っていて（何故なんだ・・）
刺し殺されてしまいます。悪人なら殺しちゃってもハッピーエンドというところか、いかにもアメリカ。

アメリカのアマゾンさんで購入。リージョン１です。
ジェイクの部分だけしか観てないからなのか、レビューの通りなのか、いまひとつピンとこないものの、役柄とビジュアルが素晴らしいので買ってよかった。
早口で喋る人があまり出ないので、聞き取りも他作品と比べるとかなり容易なほうでした。

そうそう、主人公の弁護士のボスは、『0011ナポレオンソロ」のロバート・ヴォーン。ソロの吹き替えの矢島正明さんが素敵だったので、ロバート・ヴォーンの声が妙に甲高すぎるように感じてしまいました。

米でのホンダのCM

ジェイクがインサイトに乗ってます。
それにしても声がよすぎる♪

ブログ始めたばかりで自己紹介もまだですが、
ツイッターチェックしてたらジェイクの最新情報を見つけてしまいました。

な・なんと・・『Royal Pains』（邦題は救命医ハンク）の３にゲスト出演していたみたいです。
（Season 3, Episode 14 - Bottom's Up ）
しかも、なんかシェークスピアっぽい？？？？
ジェイクの舞台を観ることは一生出来ないと思いますが、ちょっと雰囲気を感じられるのかしら？
日本での放送はまだまだ先になるんだろうなーーー。
どこかで動画がでないかな。。。。